Suprema ironia

Na montagem final do seu novo filme, “Redacted”, Brian De Palma exibe fotos reais da Guerra do Iraque, mostrando soldados e vítimas do conflito. No entanto, devido a uma recente imposição do estúdio, o realizador terá de cobrir com faixas pretas os rostos das pessoas presentes nas imagens. Segundo a companhia que impôs a censura (Magnolia Pictures), a mudança foi exigida para evitar problemas financeiros e legais. De Palma manifestou que a sua maior frustração foi ter de alterar o filme, apesar dos produtores lhe terem garantido inicialmente a utilização das fotos sem censura. A suprema ironia de tudo isto reside no facto do próprio filme estar a ser “editado para publicação”, como sugere o seu título: “Redacted”.