Curiosidade de pacote de cereais

A actriz inicialmente eleita para o papel de Amélie Poulain não era Audrey Tautou, mas Emily Watson. Impressionado com o seu desempenho cândido e dulcificado em “Breaking the Waves” de Lars von Trier, Jean-Pierre Jeunet pensou que ali se encontrava a escolha ideal para interpretar a personagem. Inicialmente escrito em francês, o argumento foi adaptado para a língua inglesa, onde o nome da protagonista seria Emily, como o da actriz. Todavia, na fase de produção, Emily Watson desistiu do projecto, pois não desejava ausentar-se de Inglaterra por cinco meses, tempo necessário para as gravações em Paris. O argumento voltou à versão francesa, Watson ingressou no elenco de “Gosford Park” de Robert Altman, Tautou foi a actriz eleita para o papel e a heroína teve o seu nome alterado para Amélie, inspirado pela praça Amélie des Abesses, no bairro Les Abesses, onde decorre a acção do filme e onde o realizador mora na vida real. Jeunet resolveu ainda fazer do seu título uma homenagem ao filme de Sacha Guitry, "Le Destin Fabuleux de Désireé Clary", chamando-o “Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain”.